ලංකාවට බලපෑම් අලුත් කිරිමට ජීනිවා සුදානම්!

ත්‍රස්තවාදී නීතිය සහ යුද කාලීන වගවීම සම්බන්ධයෙන් බටහිර ආන්ඩු ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑම් අලුත් කිරිමට කටයුතු කර තිබේ.

ජිනීවා – බටහිර සහ මිත්‍ර රටවල් කණ්ඩායමක් පසුගිය සඳුදා ශ්‍රී ලංකාවට එල්ල කරන ලද මතභේදාත්මක ත්‍රස්ත විරෝධී නීති අවලංගු කිරීමට සහ දිගු කලක් පොරොන්දු වූ මානව හිමිකම් ප්‍රතිසංස්කරණ වේගවත් කිරීමට බලපෑම් කළ අතර වසර ගණනාවක කැපවීම් වලට සීමිත ප්‍රතිඵල ලබා දී ඇති බවද පෙන්වා දි තිබේ.

එම ප්‍රකාශය හරහා ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA) අවලංගු කිරීම සහ භාවිතා නොකිරීම සඳහා වූ දිගුකාලීන ඉල්ලීම කණ්ඩායම නැවත අවධාරණය කළ අතර එය දෙමළ ජනතාවට අසමාන ලෙස බලපා ඇති බවත් ප්‍රමාණවත් අධිකරණ අධීක්ෂණයකින් තොරව දීර්ඝ කාලයක් රඳවා තබා ගැනීමට ඉඩ දී ඇති බවත් එම කණ්ඩායම පෙන්වා දි තිබේ.

රජය විසින් යෝජිත ප්‍රතිස්ථාපනය වන ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමේ පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳව එය ඊටත් වඩා තියුණු කනස්සල්ලක් පළ කළ අතර, කෙටුම්පත “පෙර තිබූ ප්‍රමාණයට වඩා විශාල සැක සංකා” මතු කළ බවට අනතුරු ඇඟවීය.

“ඕනෑම ත්‍රස්ත විරෝධී රාමුවක් ශ්‍රී ලංකාවේ ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් බැඳීම්වලට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල විය යුතුය,”  – එම කණ්ඩායමේ මතය වේ.

උතුරු හා නැගෙනහිර සිවිල් වැසියන්ට හමුදා අත්පත් කරගත් ඉඩම් ආපසු ලබා දීම ඉතා මන්දගාමී බව පෙන්වා දුන් එම කණ්ඩායම ජනාධිපතිවරයා සංක්‍රාන්ති යුක්තිය, ජාතිවාදයට එරෙහි සහ සංකේතාත්මක මානව හිමිකම් නඩු සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පොරොන්දු වුවද, එය එතරම් බලාත්මක නැති බවද පෙන්වා දි තිබේ.

“මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශක්තිමත්, ස්වාධීන දේශීය ආයතන අත්‍යවශ්‍ය වේ” යනුවෙන් ප්‍රකාශයේ සඳහන් වූ අතර, ප්‍රතිසංස්කරණ ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා යෝජිත ස්වාධීන අභිචෝදක කාර්යාලයක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

මේ අතර එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 61 වන සැසිවාරයේදී කතා කරමින්, එක්සත් රාජධානියේ මානව හිමිකම් තානාපති එලිනෝර් සැන්ඩර්ස්, ශ්‍රී ලංකාවේ පශ්චාත් යුධ මානව හිමිකම් බැඳීම් පිළිබඳ වරින් වර සමාලෝචනය කරමින් කැනඩාව, මලාවි, මොන්ටිනිග්‍රෝ, උතුරු මැසිඩෝනියාව සහ එක්සත් රාජධානිය යන ශ්‍රී ලංකා මූලික කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මාර්තු 2 වැනිදා ප්‍රකාශයක් කළේය.

මෙම ප්‍රකාශය ශ්‍රී ලංකා මූලික කණ්ඩායම වන කැනඩාව, මලාවි, මොන්ටිනිග්‍රෝ, උතුරු මැසිඩෝනියාව සහ එක්සත් රාජධානිය වෙනුවෙන් ය.

උපුටා ගෙන පලකිරිම 

UN Human Rights Council 61: Sri Lanka Core Group Statement

Delivered by the UK’s Human Rights Ambassador, Eleanor Sanders, at the 61st Human Rights Council in Geneva.

නොවැම්බර් මාසයේ දී ඇති වූ ඩිට්වා සුළි කුණාටුවෙන් සිදු වූ පාඩුව සම්බන්ධයෙන් අපි ශ්‍රී ලංකාවට ශෝකය පළ කරමු.

ගැටුම් යුගයේ පාඩු සැමරීමට විවිධ පසුබිම්වල ප්‍රජාවන්ට ඉඩ සැලසීමට රජය ගත් පියවර අපි පිළිගනිමු. අනුස්මරණය කිරීම සංහිඳියාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, අඛණ්ඩ ප්‍රගතිය අපි දිරිමත් කරමු.

ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත අවලංගු කිරීම සහ භාවිතා නොකිරීම සඳහා අපගේ ඉල්ලීම අපි නැවත අවධාරණය කරමු. යෝජිත ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමේ පනත් කෙටුම්පතේ නවතම අනුවාදය පෙරට වඩා විශාල ගැටළු මතු කරයි. ත්‍රස්ත විරෝධී නීති සම්පාදනය ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් බැඳීම්වලට අනුකූල විය යුතුය.

හමුදාව විසින් අත්පත් කරගෙන ඇති සමහර ඉඩම් නිදහස් කර ඇතත්, නිදහස් කිරීමේ වේගය ඉතා මන්දගාමීව පවතී. සංක්‍රාන්ති යුක්තිය, ජාතිවාදයට එරෙහි සහ සංකේතාත්මක මානව හිමිකම් නඩු සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයාගේ මෑත කාලීන කැපවීම් අපි සටහන් කරමු; කෙසේ වෙතත්, සංයුක්ත ප්‍රතිඵල තවමත් සීමිතය. ප්‍රධාන ආයතන දුර්වලව පවතින අතර, නඩුවලට සම්බන්ධ සාක්ෂිකරුවන්ට, වින්දිතයින්ට සහ මාධ්‍යවේදීන්ට එරෙහි තර්ජන දිගටම පවතී.

මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශක්තිමත්, ස්වාධීන දේශීය ආයතන අත්‍යවශ්‍ය වේ. සැලසුම් කර ඇති ස්වාධීන අභිචෝදක කාර්යාලය ක්‍රියාවට නැංවිය යුතුය.

අවසාන වශයෙන්, ගැටුම් ආශ්‍රිත ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ වාර්තාව සඳහා අපි OHCHR වෙත ස්තූතිවන්ත වන අතර ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් බෙදාගත් අයට ගෞරව කරමු. ඵලදායී ලෙස සම්බන්ධ වීමට, නීතිමය ආරක්ෂාවන් ශක්තිමත් කිරීමට සහ දිවි ගලවා ගත් අයට යුක්තිය සහතික කිරීමට අපි ශ්‍රී ලංකාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු.